利用規約

1. 提供者・適用範囲

提供者は KyotoTech LLC（合同会社KyotoTech）（日本・京都）（「当社」）です。本規約は saqura.de、SaQura ソフトウェア（SDK）、ホスト型暗号 API および関連ライセンスの利用に適用されます。異なる顧客条件は当社の書面による明示的同意がある場合にのみ適用されます。

2. 提供内容

SaQura は2つの製品で構成されます。(i) SaQura ライブラリ — お客様自身のアプリケーションに組み込み、お客様のインフラ上で完全に動作する暗号ソフトウェアコンポーネント（.NET / Android・Kotlin / Swift / Web・JavaScript 向け SDK）、および (ii) ホスト型 SaQura Crypto API — 当社が運用する暗号処理用 REST サービス。機能範囲は選択したプランまたはライセンス形態によります。

Crypto API は Free / Basic / Standard / Pro / Scale / Enterprise のプランで、SaQura ライブラリは Free / Developer（開発者ライセンス）/ Per-Product および Enterprise のライセンス形態で提供されます。Free プラン／Free ライセンス形態は機能が制限される場合があり（透かし、サイズ制限）、評価目的に限られ、無償で「現状のまま」提供されます。ホスト型 Crypto API を介した個人データの処理については、別途データ処理契約（AVV）が適用されます。

3. 契約の成立

ウェブサイト上の表示は申込みの誘引です。注文手続（Stripe での支払い）の完了により、お客様は拘束力ある申込みを行い、当社の確認または提供をもって契約が成立します。

4. 価格・支払い

注文時に saqura.de に表示された価格が適用されます。表示・請求通貨はお客様の地域により異なる場合があります（EUR・USD・GBP・JPY 等）。消費者に対しては適用される法定税を含む価格、事業者に対しては税抜価格に税を加算して表示する場合があり、国境を越える B2B 取引にはリバースチャージ方式が適用されることがあります。税は法令に従い表示・納付されます。

支払いは決済サービス Stripe を通じて行われます。Crypto API のサブスクリプション料金は各請求期間（月次または年次）について前払いで支払われます。SaQura ライブラリのライセンスは、選択した期間について一括払いで購入されます（第5条）。

従量制（メータード）で課金される Crypto API プランでは、各請求期間に一定のリクエスト無料枠が含まれます。無料枠を超えるリクエストは、月次プランの場合に従量で課金されます（超過分：追加 1,000 リクエストあたり 1 ユーロ、または選択した通貨での相当額）。年次プランには従量制の追加料金はありません。数量の測定については、当社サーバー側で記録されるリクエストカウンターが基準となります。適用される無料枠および超過料金は、注文時および製品ドキュメント（saqura.de/docs/api）に表示され、これらは初期値であり、将来の請求期間に向けて調整される場合があります。

継続中のサブスクリプションに関する価格変更は、効力発生の少なくとも30日前に書面形式で通知し、次回の更新期間から適用されます。お客様は、効力発生前に現行期間の末日をもってサブスクリプションを解約できます。その後も利用を継続した場合、変更後の価格を承諾したものとみなされます。お客様が支払いを遅延した場合、当社は支払いの督促が奏功しないときに、有償サービスへのアクセスを一時的に制限することができます。

5. 期間・解約

Crypto API のサブスクリプションは選択した期間（月次または年次）で継続し、期限前に解約しない限り同一期間で自動更新されます。現行請求期間の末日をもっていつでも解約可能です（カスタマーポータルで自己管理）。SaQura ライブラリのライセンスは、選択した期間（通常1年）について一括払いで購入され、自動更新されません。ライセンス利用を継続するには再購入が必要です。正当事由による特別解約権は影響を受けません。

6. 消費者の撤回権

撤回権は消費者（ドイツ民法 §13）にのみ認められます。事業者（ドイツ民法 §14）には法定の撤回権はありません。

撤回権

お客様は、理由を示すことなく14日以内に本契約を撤回する権利を有します。撤回期間は契約締結日から14日間です。撤回権を行使するには、当社（KyotoTech LLC, Kyō-machi 2-237-202, Fushimi-ku, Kyoto 612-8083, Japan、メール：support@kyototech.co.jp）に対し、本契約を撤回する旨の明確な意思表示（郵送される書面または電子メール等）によりご通知ください。下記の様式を使用できますが、必須ではありません。撤回期間を遵守するには、撤回権行使の通知を撤回期間の満了前に送信すれば足ります。

撤回の効果

お客様が本契約を撤回した場合、当社は、撤回の通知が当社に到達した日から遅滞なく、遅くとも14日以内に、お客様から受領したすべての支払いを返金します。返金には、お客様が当初の取引で使用したものと同一の支払手段を用います（お客様と明示的に別段の合意をした場合を除く）。この返金に関しお客様に手数料が課されることはありません。

撤回権の早期消滅

有体の媒体に記録されていないデジタルコンテンツの提供、またはデジタルサービスに関する契約については、撤回期間満了前に当社が履行を開始することにお客様が明示的に同意し、かつそれによって撤回権を失うことを認識した旨を確認した後に当社が履行を開始した場合、撤回権は消滅します（ドイツ民法 §356(5)）。

撤回様式

（契約を撤回する場合は、本様式に記入してご返送ください。）

— 宛先：KyotoTech LLC, Kyō-machi 2-237-202, Fushimi-ku, Kyoto 612-8083, Japan、support@kyototech.co.jp
— 私／当方（*）は、私／当方（*）が締結した以下の商品の購入（*）／以下のサービスの提供（*）に係る契約を撤回します。
— 注文日（*）／受領日（*）
— 消費者の氏名
— 消費者の住所
— 消費者の署名（書面で通知する場合のみ）
— 日付
（*）不要なものを抹消してください。

7. ライセンス・利用権

全額の支払いを条件として、選択したプランまたはライセンス形態の範囲で、非独占的・譲渡不可かつ（法令上および契約上の制限の範囲で）撤回可能な利用権を付与します。ソフトウェアに関するすべての知的財産権および著作権は KyotoTech LLC に帰属します。

SaQura ライブラリの利用範囲はライセンス形態により異なります。

• Free — 無償。テストおよび評価の目的にのみ利用でき、機能が制限されます（透かし、サイズ制限）。本番環境での利用および第三者への頒布はできません。
• Developer（開発者ライセンス） — 開発者（シート）ごとに購入し、ライセンスを受けた開発者が社内開発・社内ツール・評価の目的で本ライブラリを透かしなしで利用することを許諾します。開発者ライセンスは、第三者に頒布される製品への本ライブラリの組み込み・出荷を許諾しません。
• Per-Product — 開発のための透かしなしの利用権に加えて、コンパイル済みの SaQura ライブラリを、お客様が指定する特定の1製品の構成要素として組み込み、当該製品の一部として、数量無制限かつ数量に応じた追加料金なし（ロイヤルティフリー）でエンドカスタマーに頒布することを許諾します。このために、標準ライセンスと配布ライセンスが（メールで）提供されます。本ライセンスは製品単位であり、出荷する製品ごとに個別の Per-Product ライセンスが必要です。
• Enterprise — 別途合意する条件に基づく組織全体での利用および／または複数製品への出荷。

ホスト型 Crypto API については、API キーを通じて、選択したプランの範囲（レート制限、無料枠、機能範囲）でサービスを利用する権利を付与します。各ライセンス範囲を超える利用、特に Per-Product または Enterprise ライセンスでカバーされる製品外での本ライブラリの頒布は、第8条により引き続き認められません。

8. 利用制限

特に、購入したライセンス形態で明示的に認められる範囲（Per-Product または Enterprise ライセンスに基づく、ライセンスされた出荷製品への組み込み）を除き、ソフトウェアの全部または一部を第三者に提供・再頒布・貸与・サブライセンスし、または公衆に利用可能とすることはできません。また、リバースエンジニアリング・逆コンパイル・逆アセンブル（法令で強行的に許される場合を除く）、権利表示・透かし・ライセンス／セキュリティ機構の除去や回避、ライセンスキーの無断共有・開示、違法目的（マルウェア、違法監視、マネーロンダリング、テロ資金供与）での利用はできません。

9. 輸出管理

本ソフトウェアは輸出管理（ワッセナー、日本の外為法／METI、EU デュアルユース）の対象となり得る暗号を含みます。お客様はすべての輸出管理・制裁規則の遵守について自ら責任を負います。

10. 鍵・データのバックアップ

鍵の生成・安全な保管・バックアップ、および未暗号化データのバックアップはお客様の単独責任です。当社は鍵を保存せず、失われた鍵・データを復元できません。

11. 契約不適合責任

無償コンポーネント（Free）については、許容される範囲で故意・重過失に責任を限定します。有償サービスには法定の契約不適合責任が適用され、事業者に対しては許容範囲で制限される場合があります。

12. 絶対的安全性の不保証

暗号方式は現在の技術水準では安全とされますが、証明可能に解読不能ではありません。当社は無停止・無欠陥、またはすべての（将来を含む）攻撃に対する安全性を保証しません。

13. 責任

当社は、故意・重過失、生命・身体・健康の侵害、製造物責任法、保証の範囲では無制限に責任を負います。軽過失の場合は、契約の本旨に不可欠な義務（基本的義務）の違反に限り、契約に典型的で予見可能な損害に限定して責任を負います。これを超える責任（間接損害、逸失利益、不適切な鍵管理によるデータ損失）は、強行的に責任を負う場合を除き、免責されます。

14. 補償（事業者）

お客様が事業者の場合、お客様の責めに帰すべき違法な利用または本規約違反（輸出管理法を含む）に起因する第三者の請求から当社を補償します。

15. 規約の変更

当社は将来に向けて本規約を変更できます。重要な変更は通知し、継続利用をもって承諾とみなします（異議権の案内を伴います）。

16. 準拠法・裁判管轄

日本法に準拠し、ウィーン売買条約（CISG）の適用を排除します。EU の消費者については、その居住国の強行的消費者保護規定が影響を受けません（ローマⅠ規則第6条）。事業者の裁判管轄は、許容される範囲で日本・京都とします。

17. 最終条項

一部条項が無効であっても他の条項の有効性は影響を受けません。変更にはテキスト形式を要します。